Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Spanjisht - ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Shqip

Spanjisht

Anglisht

Kinezisht

Hebraisht

Gjuha Latine

Portugjeze braziliane

Arabisht

Rusisht

Greqisht

Kineze e thjeshtuar

Gjermanisht

Bullgarisht

Kategori Mendime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
Tekst Prezantuar nga Black_Vampire	gjuha e tekstit origjinal: Italisht ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Titull	Â¡Â¡ Te quiero mi amor !! Â¡ eres mi vida! Â¡ para siempre tuya!
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga Black_Vampire	Përkthe në: Spanjisht Â¡Te quiero mi amor! Â¡eres mi vida! Â¡para siempre tuya!

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 29 Shkurt 2008 22:08

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		29 Shkurt 2008 17:28
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hola Black_Vampire Tu traducciÃ³n estÃ¡ muy buena, pero en espaÃ±ol es necesario colocar los signos de exclamaciÃ³n e interrogaciÃ³n invertidos al comienzo de la frase. Tienes que editarlos. Gracias.
		29 Shkurt 2008 17:38
	Black_Vampire Numri i postimeve: 13	carino no se come se hace.. no los tengos en el teclado... como puedo hacer?
		29 Shkurt 2008 17:48
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Intenta aquÃ. Si no te sale, pÃ©galos en algÃºn lugar para cuando precises usarlos. Â¿Entiendes?
		29 Shkurt 2008 23:51
	Black_Vampire Numri i postimeve: 13	lo ententÃ¨ pero no me sale nada... pues no se.. quizas el teclado se es de los europeos y no se puede escribir asi... buscarÃ¨ mÃ s! gracias!! 'ta luego!