Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Spansk - ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Albansk

Spansk

Engelsk

Kinesisk

Hebraisk

Latin

Brasilsk portugisisk

Arabisk

Russisk

Gresk

Kinesisk med forenklet

Tysk

Bulgarsk

Kategori Tanker

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
Tekst Skrevet av Black_Vampire	Kildespråk: Italiensk ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Tittel	Â¡Â¡ Te quiero mi amor !! Â¡ eres mi vida! Â¡ para siempre tuya!
Oversettelse Spansk Oversatt av Black_Vampire	Språket det skal oversettes til: Spansk Â¡Te quiero mi amor! Â¡eres mi vida! Â¡para siempre tuya!

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 29 Februar 2008 22:08

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		29 Februar 2008 17:28
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hola Black_Vampire Tu traducciÃ³n estÃ¡ muy buena, pero en espaÃ±ol es necesario colocar los signos de exclamaciÃ³n e interrogaciÃ³n invertidos al comienzo de la frase. Tienes que editarlos. Gracias.
		29 Februar 2008 17:38
	Black_Vampire Antall Innlegg: 13	carino no se come se hace.. no los tengos en el teclado... como puedo hacer?
		29 Februar 2008 17:48
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Intenta aquÃ. Si no te sale, pÃ©galos en algÃºn lugar para cuando precises usarlos. Â¿Entiendes?
		29 Februar 2008 23:51
	Black_Vampire Antall Innlegg: 13	lo ententÃ¨ pero no me sale nada... pues no se.. quizas el teclado se es de los europeos y no se puede escribir asi... buscarÃ¨ mÃ s! gracias!! 'ta luego!