Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Bullgarisht - -Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtBullgarisht

Kategori Humor - Humor

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...
Tekst
Prezantuar nga Ivoooo
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три тьiсячи долларов, а он убежал с твоей женой!
-Я не настолько глуп,чтобьi одалживать деньги просто как.

Titull
-Хубава работа! Услужи на приятеля си...
Përkthime
Bullgarisht

Perkthyer nga galka
Përkthe në: Bullgarisht

-Хубава работа!Услужи на приятеля си с три хиляди долара,а той избяга с жена ти!
-Не съм толкова глупав,че да му услужа с пари просто така.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ViaLuminosa - 19 Shkurt 2008 10:53