Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-保加利亚语 - -Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语保加利亚语

讨论区 幽默 - 幽默

本翻译"仅需意译"。
标题
-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...
正文
提交 Ivoooo
源语言: 俄语

-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три тьiсячи долларов, а он убежал с твоей женой!
-Я не настолько глуп,чтобьi одалживать деньги просто как.

标题
-Хубава работа! Услужи на приятеля си...
翻译
保加利亚语

翻译 galka
目的语言: 保加利亚语

-Хубава работа!Услужи на приятеля си с три хиляди долара,а той избяга с жена ти!
-Не съм толкова глупав,че да му услужа с пари просто така.
ViaLuminosa认可或编辑 - 2008年 二月 19日 10:53