Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Російська-Болгарська - -Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаБолгарська

Категорія Гумор - Гумор

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...
Текст
Публікацію зроблено Ivoooo
Мова оригіналу: Російська

-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три тьiсячи долларов, а он убежал с твоей женой!
-Я не настолько глуп,чтобьi одалживать деньги просто как.

Заголовок
-Хубава работа! Услужи на приятеля си...
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено galka
Мова, якою перекладати: Болгарська

-Хубава работа!Услужи на приятеля си с три хиляди долара,а той избяга с жена ти!
-Не съм толкова глупав,че да му услужа с пари просто така.
Затверджено ViaLuminosa - 19 Лютого 2008 10:53