Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Bulgara - -Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaBulgara

Kategorio Humoreco - Humoreco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...
Teksto
Submetigx per Ivoooo
Font-lingvo: Rusa

-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три тьiсячи долларов, а он убежал с твоей женой!
-Я не настолько глуп,чтобьi одалживать деньги просто как.

Titolo
-Хубава работа! Услужи на приятеля си...
Traduko
Bulgara

Tradukita per galka
Cel-lingvo: Bulgara

-Хубава работа!Услужи на приятеля си с три хиляди долара,а той избяга с жена ти!
-Не съм толкова глупав,че да му услужа с пари просто така.
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 19 Februaro 2008 10:53