Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Ruski-Bugarski - -Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RuskiBugarski

Kategorija Humor - Humor

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три...
Tekst
Podnet od Ivoooo
Izvorni jezik: Ruski

-Хорошенькое дельце! Тьi одолжил приятелю три тьiсячи долларов, а он убежал с твоей женой!
-Я не настолько глуп,чтобьi одалживать деньги просто как.

Natpis
-Хубава работа! Услужи на приятеля си...
Prevod
Bugarski

Preveo galka
Željeni jezik: Bugarski

-Хубава работа!Услужи на приятеля си с три хиляди долара,а той избяга с жена ти!
-Не съм толкова глупав,че да му услужа с пари просто така.
Poslednja provera i obrada od ViaLuminosa - 19 Februar 2008 10:53