Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Gjermanisht - Yardim arkadaslarim Ispanyolca yazili olarak gonderildide

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtTurqishtBoshnjakishtGjermanisht

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Yardim arkadaslarim Ispanyolca yazili olarak gonderildide
Tekst
Prezantuar nga deepabsolut
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Un amigo es los seres humanos antes de quienes puede uno ruidoso piensa
Vërejtje rreth përkthimit
bi arkadasim bana gonderdi yardimci olabilirseniz sevinirim

Titull
Ein Freund...
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga kathyaigner
Përkthe në: Gjermanisht

Ein Freund ist der Mensch, vor dem man laut sein kann, denkt man.
Vërejtje rreth përkthimit
Grammatik im ORIGINAL:
Ein Freund ist die Menschen, vor dem man laut kann, denkt er.
-Rumo
U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 22 Janar 2008 20:34