Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Alemany - Yardim arkadaslarim Ispanyolca yazili olarak gonderildide

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàAnglèsTurcBosniAlemany

Categoria Vida quotidiana - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Yardim arkadaslarim Ispanyolca yazili olarak gonderildide
Text
Enviat per deepabsolut
Idioma orígen: Castellà

Un amigo es los seres humanos antes de quienes puede uno ruidoso piensa
Notes sobre la traducció
bi arkadasim bana gonderdi yardimci olabilirseniz sevinirim

Títol
Ein Freund...
Traducció
Alemany

Traduït per kathyaigner
Idioma destí: Alemany

Ein Freund ist der Mensch, vor dem man laut sein kann, denkt man.
Notes sobre la traducció
Grammatik im ORIGINAL:
Ein Freund ist die Menschen, vor dem man laut kann, denkt er.
-Rumo
Darrera validació o edició per Rumo - 22 Gener 2008 20:34