Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Alemão - Yardim arkadaslarim Ispanyolca yazili olarak gonderildide

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholInglêsTurcoBósnioAlemão

Categoria Cotidiano - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Yardim arkadaslarim Ispanyolca yazili olarak gonderildide
Texto
Enviado por deepabsolut
Idioma de origem: Espanhol

Un amigo es los seres humanos antes de quienes puede uno ruidoso piensa
Notas sobre a tradução
bi arkadasim bana gonderdi yardimci olabilirseniz sevinirim

Título
Ein Freund...
Tradução
Alemão

Traduzido por kathyaigner
Idioma alvo: Alemão

Ein Freund ist der Mensch, vor dem man laut sein kann, denkt man.
Notas sobre a tradução
Grammatik im ORIGINAL:
Ein Freund ist die Menschen, vor dem man laut kann, denkt er.
-Rumo
Último validado ou editado por Rumo - 22 Janeiro 2008 20:34