Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-גרמנית - Yardim arkadaslarim Ispanyolca yazili olarak gonderildide

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגליתטורקיתבוסניתגרמנית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Yardim arkadaslarim Ispanyolca yazili olarak gonderildide
טקסט
נשלח על ידי deepabsolut
שפת המקור: ספרדית

Un amigo es los seres humanos antes de quienes puede uno ruidoso piensa
הערות לגבי התרגום
bi arkadasim bana gonderdi yardimci olabilirseniz sevinirim

שם
Ein Freund...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי kathyaigner
שפת המטרה: גרמנית

Ein Freund ist der Mensch, vor dem man laut sein kann, denkt man.
הערות לגבי התרגום
Grammatik im ORIGINAL:
Ein Freund ist die Menschen, vor dem man laut kann, denkt er.
-Rumo
אושר לאחרונה ע"י Rumo - 22 ינואר 2008 20:34