Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Rumensk-Svensk - al tau bebelushu ?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: RumenskSvenskEngelsk

Kategori Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
al tau bebelushu ?
Tekst
Skrevet av mizz_b
Kildespråk: Rumensk

(e) al tău bebeluşul ?

Tittel
är det din bebis?
Oversettelse
Svensk

Oversatt av hungi_moncsi
Språket det skal oversettes til: Svensk

är det din bebis?
Senest vurdert og redigert av pias - 18 Mai 2008 18:35





Siste Innlegg

Av
Innlegg

18 Mai 2008 18:33

pias
Antall Innlegg: 8113
Hej mizz_b och hungi_moncsi!
Jag är tvungen att korrigera denna redan godkända översättning då det skett en "miss". "bebeluşul" är det samma som ett nyfött barn eller mycket litet. Jag ändrar från "barn" till "bebis".

Hoppas att ni inte misstycker.