Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - Ä°lla birini seveceksen, dÄ±ÅŸÄ±nÄ± deÄŸil iÃ§ini...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Ryska

Kategori Litteratur - Utbildning

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Ä°lla birini seveceksen, dÄ±ÅŸÄ±nÄ± deÄŸil iÃ§ini...
Text Tillagd av iztozkn	Källspråk: Turkiska Ä°lla birini seveceksen, dÄ±ÅŸÄ±nÄ± deÄŸil iÃ§ini seveceksin! GÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ herkes sever,ama sen â€œgÃ¶remediklerini seveceksin.â€ SÃ¶zde â€œdeÄŸilâ€ â€œÃ¶zdeâ€ istiyorsan ÅŸayet, â€œTenâ€™eâ€ deÄŸil â€œCanâ€™a â€ deÄŸeceksin.
Anmärkningar avseende översättningen	Mevlana

Titel	If you want to love somene...
Översättning Engelska Översatt av Mesud2991	Språket som det ska översättas till: Engelska "If you have to love someone, you should love their personality, not what they look like!" "Everybody loves what they see, you should love what you are unable to see." "If you want to love not in word but in deed, you should touch the 'heart', not the 'skin'."
Anmärkningar avseende översättningen	Rumi

Senast granskad eller redigerad av Lein - 25 April 2013 10:02