Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - ÅŸahitlerden biri yaÅŸÄ±yor canÄ±m. teyze ve sen Ã§ok...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Kategori Uttryck - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	ÅŸahitlerden biri yaÅŸÄ±yor canÄ±m. teyze ve sen Ã§ok...
Text Tillagd av ossey	Källspråk: Turkiska ÅŸahitlerden birisi yaÅŸÄ±yor canÄ±m. eminim teyze ve sen,o futbol maÃ§Ä±nÄ± izlerken Ã§ok heycanlÄ±ydÄ±nÄ±z.

Titel	One of the witnesses is alive, dear...
Översättning Engelska Översatt av aydin1	Språket som det ska översättas till: Engelska One of the witnesses is alive, dear. I am sure that you and Auntie were quite excited watching that football match.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 9 Maj 2010 04:07

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		8 Maj 2010 17:55
	merdogan Antal inlägg: 3769	Auntie..>Aunt
		9 Maj 2010 01:25
	aydin1 Antal inlägg: 33	They already used "canim" so it is informal speech; and he/she is directly addressing her. That is why I used Auntie. It could also depend on which English speaking country this is for.