Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Danska-Spanska - Bedste ven fra barndommen

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Danska

Spanska

Turkiska

Kategori Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Bedste ven fra barndommen
Text Tillagd av cerveda	Källspråk: Danska Bedste ven fra barndommen
Anmärkningar avseende översättningen	Bedste ven fra barndommen

Titel	El mejor amigo de la infancia
Översättning Spanska Översatt av Andreas	Språket som det ska översättas till: Spanska El mejor amigo de la infancia.
Anmärkningar avseende översättningen	O bien: "La mejor amiga de la infancia"

Senast granskad eller redigerad av pirulito - 28 December 2007 10:37

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		22 December 2007 21:39
	Anita_Luciano Antal inlägg: 1670	ItÂ´s not necessarily the best buddy SINCE childhood.... I would have translated it to "el mejor amigo de la infancia"
		28 December 2007 10:35
	pirulito Antal inlägg: 1180	Supongo que Anita tiene razÃ³n, fra, al igual que el tÃ©rmino sueco frÃ¥n, podrÃa traducirse simplemente por de.