Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Esperanto - Decision

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Esperanto

Arabisk

Ungarsk

Kroatisk

Spansk

Græsk

Bulgarsk

Svensk

Rumænsk

Finsk

Tyrkisk

Dansk

Hollandsk

Tysk

Italiensk

Kinesisk (simplificeret)

Kinesisk

Portugisisk brasiliansk

Slovakisk

Koreansk

Tjekkisk

Portugisisk

Japansk

Katalansk

Litauisk

Fransk

Norsk

Ukrainsk

Polsk

Serbisk

Bosnisk

Russisk

Færøsk

Estisk

Lettisk

Bretonsk

Hebraisk

Islandsk

Persisk

Albansk

Kurdisk

Indonesisk

Tagalog

Frisisk

Makedonsk

Georgisk

Afrikaan

Irsk

Hindi

Malajisk

Thailandsk

Vietnamesisk

Azerbaidjansk

Efterspurgte oversættelser:

Nepalesisk

Urdu

Titel	Decision
Tekst Tilmeldt af cucumis	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

Titel	Decido
Oversættelse Esperanto Oversat af Borges	Sproget, der skal oversættes til: Esperanto Bonvolu, informu al spertulo la motivon pro kiu vi voÄ‰donis "jes" aÅ "ne", tiel li povos fari pli bonan decidon.

Senest valideret eller redigeret af goncin - 30 Oktober 2007 06:57

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		29 Oktober 2007 22:27
	stevo Antal indlæg: 78	Pli bone estus: Bonvolu, informu al spertulo la motivon pro kiu vi vocxdonis "jes" aÅ "ne"; tiel li povos fari pli bonan decidon. 1) "espertulo" ne estas vorto, do "spertulo". 2) "pro" anstataux "por". 2) "kiu" post "por" (aux "pro" ne povas ricevi akuzativan "n". 3) "voti" signifas 'solene (aux sankte) promesi (angle: vow)', do "vocxdoni". stevo
		30 Oktober 2007 06:59
	goncin Antal indlæg: 3706	Dankon, stevo! Mi eraris akceptinte Ä‰i tiun tiuforme. CC: stevo