Oversættelse - Engelsk-Fransk - I love you and will miss you. I'll think about...

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

Titel I love you and will miss you. I'll think about... Tekst Tilmeldt af Francky5591 Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk I love you and will miss you. I'll think about you constantly. Be careful! I'll be waiting Bemærkninger til oversættelsen please translate to WOLOF

Titel Je t'aime et tu me manques... Oversættelse Fransk Oversat af Sweet Dreams Sproget, der skal oversættes til: Fransk Je t'aime et tu vas me manquer. Je vais penser à toi tout le temps. Sois prudent! Je vais attendre. Bemærkninger til oversættelsen "je vais attendre", ou "j'attendrai".

Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 21 Maj 2009 12:18

Sidste indlæg

Forfatter Indlæg 21 Maj 2009 07:39 turkishmiss Antal indlæg: 2132 Bonjour Sweet dream, Tu me manqueras plutôt que "tu me manques" 21 Maj 2009 12:17 Francky5591 Antal indlæg: 12396 ...ou "tu vas me manquer", par contre j'aurais plutôt vu "je t'attendrai".(je vais l'ajouter dans les commentaires) 21 Maj 2009 14:33 Sweet Dreams Antal indlæg: 2202 Vous avez raison, merci beaucoup!