Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Turkki - Selam.

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Turkki

Turkki

Saksa

Portugali

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Selam.
Teksti käännettäväksi Lähettäjä SCKYBERK	Alkuperäinen kieli: Turkki Selam. Sizinle sohbet etmek istiyorum ama dil sorunu var, ondan anlaÅŸamÄ±yoruz... Sizinle tanÄ±ÅŸmak isterim. Ne dersiniz?
Huomioita käännöksestä	arkadaÅŸÄ±ma hitaben.

Viimeksi toimittanut Bilge Ertan - 13 Joulukuu 2010 23:54

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Syyskuu 2009 11:31
	kendin_ol_19 Viestien lukumäärä: 99	SLM SÄ°ZÄ°NLE SOHBET ETMEK Ä°STÄ°YORUM AMA DÄ°L SORUNU VAR ONDAN ANLAÅžAMIYORUZ..SÄ°ZÄ°NLE TANIÅžMAK Ä°STERÄ°M NE DERSÄ°NÄ°Z?
		13 Joulukuu 2010 23:48
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Hi Bilge. Could you please edit in lower cases., Thanks. CC: Bilge Ertan
		13 Joulukuu 2010 23:53
	Bilge Ertan Viestien lukumäärä: 921	You're welcome I edited the translation a little bit, too. Now it's better
		14 Joulukuu 2010 00:02
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Thanks again. CC: Bilge Ertan