Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Türkisch - Selam.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Türkisch

Deutsch

Portugiesisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Selam.
Zu übersetzender Text Übermittelt von SCKYBERK	Herkunftssprache: Türkisch Selam. Sizinle sohbet etmek istiyorum ama dil sorunu var, ondan anlaÅŸamÄ±yoruz... Sizinle tanÄ±ÅŸmak isterim. Ne dersiniz?
Bemerkungen zur Übersetzung	arkadaÅŸÄ±ma hitaben.

Zuletzt bearbeitet von Bilge Ertan - 13 Dezember 2010 23:54

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 September 2009 11:31
	kendin_ol_19 Anzahl der Beiträge: 99	SLM SÄ°ZÄ°NLE SOHBET ETMEK Ä°STÄ°YORUM AMA DÄ°L SORUNU VAR ONDAN ANLAÅžAMIYORUZ..SÄ°ZÄ°NLE TANIÅžMAK Ä°STERÄ°M NE DERSÄ°NÄ°Z?
		13 Dezember 2010 23:48
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Hi Bilge. Could you please edit in lower cases., Thanks. CC: Bilge Ertan
		13 Dezember 2010 23:53
	Bilge Ertan Anzahl der Beiträge: 921	You're welcome I edited the translation a little bit, too. Now it's better
		14 Dezember 2010 00:02
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Thanks again. CC: Bilge Ertan