Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Saksa - Askin sarabindan bilmeden iÃ§tim

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Saksa

Ruotsi

Otsikko	Askin sarabindan bilmeden iÃ§tim
Teksti Lähettäjä mickey23	Alkuperäinen kieli: Turkki Askin sarabindan bilmeden iÃ§tim Sevda yolundan bilmeden geÃ§tim Askin bir alevmis yar yar Bir ates parÃ§asi Bilmeden gÃ¶nlÃ¼mÃ¼ atese verdim

Otsikko	Ohne zu wissen habe ich vom Wein der Liebe getrunken
Käännös Saksa Kääntäjä kafetzou	Kohdekieli: Saksa Ohne zu wissen habe ich vom Wein der Liebe getrunken Ohne zu wissen bin ich auf den Weg der Liebe getreten Deine Liebe ist wohl eine Flamme Ein StÃ¼ck Feuer Ohne zu wissen habe ich mein Herz ins Feuer gegeben

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 20 Tammikuu 2012 21:32

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Tammikuu 2012 21:12
	abaum Viestien lukumäärä: 17	Ohne es zu wissen, habe ich vom Wein der Liebe getrunken Ohne es zu wissen, bin ich auf den Weg der Liebe gegangen Meine Geliebte, deine Liebe war eine Flamme Ein StÃ¼ck vom Feuer Ohne es zu wissen, habe ich mein Herz in Brand gesetzt
		3 Tammikuu 2012 21:19
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Wieso "Meine Geliebte, deine Liebe"?
		4 Tammikuu 2012 02:33
	Sahra06 Viestien lukumäärä: 22	Unwissend trank ich vom Liebeswein. Ãœberquerte den weg der Liebe unwissend. Die Liebe zu dir ist wohl eine Flamme, liebste(er)liebste(er) ein Feierflamme unwissend gab ich mich der Liebesflamme hin
		15 Tammikuu 2012 04:37
	Gerhard Viestien lukumäärä: 6	Beispiel: Deine Liebe ist wie eine Flamme
		15 Tammikuu 2012 04:39
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	???