Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
.
.
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
▪▪Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
Pabaigti vertimai
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 50401 - 50420 iš apie 71237
Ankstesnis
•••••••••
1241
••••••••
1881
•••••••
2201
••••••
2361
•••••
2441
••••
2481
•••
2501
••
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
••
2541
•••
2561
••••
2601
•••••
2681
••••••
2841
•••••••
3161
••••••••
Sekantis
392
Originalo kalba
I can't go nowhere, unless you're by my side I...
I can't go nowhere, unless you're by my side
I gotta have you here, I said right here by my side
I can't roam the town, unless you're by my side
I gotta have you around, Right here by my side
So where's my moonshine, Cos' I'll be all up in the club
with you yeah
So where's my moonshine, Ya know I spend my last dub
for you yeah
So where's my moonshine, I feel so nice with you yeah
So where's my moonshine, Wanna spend my whole life
with you yeah
Pabaigti vertimai
Ne mogu nigde da idem, ako nisi pored mene
163
Originalo kalba
A l'ecole j'aime retrouver mes amis,travailler...
A l'ecole j'aime retrouver mes amis,travailler dans la joie et la bonne humeur mais je n'aime pas beaucoup travailler car je m'ennuie en cours surtout en francais.j'aime travailler en math et surtout en espagnol!
longue vie a celui qui me le traduit
Pabaigti vertimai
At school, I like to...
En el cole me gusta estar con mis amigos, estudiar
349
Originalo kalba
güne kahveyle baþladým aðzým kuru zihnim açýk...
güne kahveyle baþladým
aðzým kuru zihnim açýk
beyaz camda görüntüler
hepsi o kadar dürüst ki
hayatýmdan çok memnunum
aþk bitti aþk aptallýktý
bir de sigarayý býraksam
kimse tutamaz beni artýk
küçük þeyler sevindirir ruhumu
hayal bile edemezdim ben bunu
daha mutlu olamam
daha mutlu olamam
yaðmurlu bir akþamüstü
radyo açýk, köprüdeydim
derken bir anda farkettim
baþka bir hayat yok ki
Pabaigti vertimai
Eu começei o dia com café, minha boca está seca e mentalmente aberta...
16
Originalo kalba
Per Ardua Ad Astra
Per Ardua Ad Astra
Pabaigti vertimai
Pela luta às estrelas
186
Originalo kalba
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
L’eau est l’affaire de chacun...
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !
Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.
Pabaigti vertimai
Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
الماء امتياز , فرصة , رفاهية. . .
Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort......
El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Su bir hak, bir şans, bir rahatlık ...
水 - 給我們特權, 機會和便利
L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità, una Comodità
Apa
A água é um privilégio, uma chance, um bem.
A água é responsabilidade de todos
Водата
water is een privilege, een kans, een weldaad
вода - редкий природный ресурс
Το νερό είναι ένα προνόμιο, μια ευκαιρία, μια άνεση...
Woda
Voda
מים הם פריבילגיה, הזדמנות, נוחות...
uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim
Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
30
Originalo kalba
LO QUE NO ME MATA ME HACE MAS FUERTE
LO QUE NO ME MATA ME HACE MAS FUERTE
Pabaigti vertimai
Beni öldürmeyen beni güçlendiriyor
Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
Ĉio kio ne mortigas min, plifortigas min.
CE QUI NE ME TUE PAS ME REND PLUS FORT
Ono sto me ne ubije, ojačaće me
الضربة التي لا تكسر تقوي
مالايقتلني يزدني قوة
O QUE NÃO ME MATA ME FAZ MAIS FORTE
What doesn't kill me, strengthens me
משפט
ما لا يقتلني يقويني
Was mich nicht umbringt, macht mich nur stärker
Aki nem öl meg,erösebbé tesz
Ce qui ne me tue pas ne fait que me rendre plus fort
越挫越勇
那些没有将我杀死的东西,能使我强壮
私を殺さないものが私をより強くしてくれる
ciò che non mi uccide mi rende più forte
hoc non pereo habebo fortior me
LO QUE NO ME MATA
Това, което не ме убива, ме прави по-силен
Co Cię nie zabije, to Cię wzmocni...
מה שלא הורג אותי מחשל אותי
muHoSqu'moH muHeghbe'bogh vay'
cfare nuk me vret me ben me te forte.
چیزی که مرا نکشد باعث قوی تر شدنم می شود
What doesn't kill me makes me stronger.
ما لا يقتلني, يجعلني أقوى
Ono što me ne ubija, čini me snažnijim.
Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
私を殺さないものは、私を強くする。
Tudo aquilo que não me mata me deixa mais forte
Grazie a lui che mi rende così forte sono capace di fare tutto
Tudo posso naquele que me fortalece.
Je peut faire toutes choses par lui qui me fortifie.
ce nu mă ucide mă face mai puternic
241
Originalo kalba
sevgili ali ben askeri sınavlarına...
sevgili ali
ben askeri sınavlarına başvurdum.Başvuru formunu geçen ay okul dergisinde görmüştüm.Eğer sınavı kazanırsam bir subay olacağım.Ben bu mesleği severim.Çünkü sen bilirsin disiplini severim.
Sınavı kazanmak ve hemen işime başlamak istiyorum.Seni çok özledim!Kendine iyi bak.
bu çeviri okulda lazım........................................
Pabaigti vertimai
Dear Ali
32
Originalo kalba
Salvação vida Jesus Liberdade w d
Salvação
vida
Jesus
Liberdade
w
d
Pabaigti vertimai
Salvation Life Jesus Freedom wd
Salvación Vida Jesús Libertad W d
Errettung, leben, jesus,...
ישועה חיים ישו חופש ו ד
39
Originalo kalba
Sem ti não sei viver, assim antes morrer! Amo-te
Sem ti não sei viver, assim antes morrer! Amo-te
Pabaigti vertimai
Sans toi je ne sais pas vivre; comme ça plutôt mourir! Je t'aime.
Non so vivere senza di te, piuttosto morire che stare cosí! Ti amo
I cannot live without you...
Sine te vivere non scio, ut istud potius moreri! te amo
408
Originalo kalba
Cota unica de impozitare
Mit Einheitssteuer, Einfachsteuer oder auch Flat Tax (FT; eigentlich flat rate tax) wird ein einstufiger Einkommensteuertarif bezeichnet. Bei der Einheitssteuer ist der Steuersatz konstant und damit gleich dem Grenzsteuersatz.
Die Einführung einer Einheitssteuer ist in der Regel konzeptionell verbunden mit einer möglichst vollständigen Erfassung der Einkommen und dem weitgehenden Wegfall von Subventionen und Steuervergünstigungen, um auch bei einem niedrigen Steuersatz ausreichende Steuereinnahmen zu erzielen.
Limbajul este unul economic. Are ca subiect cota unica de impozitare (flat rate tax).
Pabaigti vertimai
What is meant by "unique tax"...
198
Originalo kalba
Послушай, ты мне определенно нравишся, но так...
Послушай, ты мне определенно нравишся, но так общаться не возможно.Когда я говорила "пойду" я говорила что иду спать "I go sleep"
Я живу тоже очень интнресно, тоже люблю веселую жизнь
Я учусь и работаю. Учусь на психолога, мне нравится
Pabaigti vertimai
Listen, here!
19
Originalo kalba
me decifra ou te devoro
me decifra ou te devoro
POesia, esfinge
Pabaigti vertimai
the sphynx
Me traduce o le devoro
risolvi il quesito o ti divoro
Résous-moi ou je te dévore
Durchschaue mich oder ich fresse dich auf
сфинкс
me despedi aut te devoro
17
Originalo kalba
Neanche
Non lo sa neanche lei
Pabaigti vertimai
Elle non plus
42
Originalo kalba
Renato eu adoro você, você é muito especial pra mim!
Renato eu adoro você, você é muito especial pra mim!
Pabaigti vertimai
Renato, je t'adore, tu es très spécial pour moi!
renato
هاي
5
Originalo kalba
Natalia
Natalia
Pabaigti vertimai
Nathalie
纳塔利亚
ナタリア
7
Originalo kalba
Antonio ...
Antonio
Pabaigti vertimai
Anthony
安东尼
アントニオ
17
Originalo kalba
felicità nell'avvenire
felicità nell'avvenire
Pabaigti vertimai
happiness in the future
祝你幸福快乐
208
Originalo kalba
Habbo-kolikoiksi
Kolesetit ovat ostettavia kolikkopaketteja, joila voit vaihtaa tavaraa
muiden kaittajien kanssa Vaihtomaatilla. Kolesetin voit myos aina vaihtaa takaisin Habbo-kolikoiksi. Kolesetteja, beibi! Valitse haluamasi tuote klikkaamalla sen kuvva.
Habbo Hotel é um jogo finlandês, esse pequeno texto faz parte de seu catálogo de móveis, onde você compra coisas virtuais para seu quarto virtual com moedas, compradas com dinheiro. (Habbo-moedas)
Pabaigti vertimai
Habbo coins
Moedas Habbo
Monete habbo
Ankstesnis
•••••••••
1241
••••••••
1881
•••••••
2201
••••••
2361
•••••
2441
••••
2481
•••
2501
••
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
••
2541
•••
2561
••••
2601
•••••
2681
••••••
2841
•••••••
3161
••••••••
Sekantis