Pabaigti vertimai

Rezultatai 50341 - 50360 iš apie 74878

••••••••• 1238 •••••••• 1878 ••••••• 2198 •••••• 2358 ••••• 2438 •••• 2478 ••• 2498 •• 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 •• 2538 ••• 2558 •••• 2598 ••••• 2678 •••••• 2838 ••••••• 3158 ••••••••

Sekantis

40 Originalo kalba Wrong meaning I think the meaning of this translation is wrong Pabaigti vertimai Falsche Bedeutung Verkeerde betekenis Significato non corretto Significação errada Significação errada Kuptim i gabuar Pogresno znacenje Erara signifo Forkert betydning Yanlış anlam Significat incorrecte Significado incorrecto Λάθος νόημα 错误的意思 Sens incorect переведен Смысл искажен 誤譯 Грешно значение Väärä merkitys 誤訳 Translationis significationem falsam esse puto. Je crois que le sens de cette traduction Ugy vélem, hogy a forditàs téves معنى خاطئ Špatný význam Mislim da je znacenje Felaktig översättning Złe znaczenie לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון klaidingas vertimas Погрешно значење Pogresno znacenje Feil betydning Vale tähendus Myslím, že význam tohoto prekladu není správný. Skeivt meining talvoudegezh direizh 잘못된 의미 verkehrten bedüdung Nepareiza nozīme QInvam mughHa'lu'law'pu'. Röng þýðing معنى غلط Angotineke şaş Pengartian yang salah Maling ibig sabihin
40 Originalo kalba Right meaning I think the meaning of this translation is right Pabaigti vertimai Richtige Bedeutung Goede betekenis Significato corretto Significação certa معنى صحيح Kuptim i sakte Ispravno znacenje Significado correto Korekta signifo Korrekt betydning Doğru anlam Significat correcte Significado correcto Σωστό νόημα sens corect переведен Правильный смысл 正確 Правилно значение Oikea merkitys 我认为本译文意思正确。正しい意味 Translationis significationem veram esse puto. Správný význam Helyes értelem Mislim da je znacenje... Korrekt översättning תרגום Poprawny sens Teisinga prasmė Точно значење Ispravno znacenje Riktig betydning Õige tähendus 바른 의미 rætt meining Talvoudegezh reizh Myslím, že význam tohoto prekladu je správny. richdige bedüdung lughlaw' Rétt þýðing معنى درست Angotina rast pareiza nozīme Arti yang tepat Tamang ibig sabihin
110 Originalo kalba Congratulations-credited-translations Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations. Pabaigti vertimai Congratulazioni-crediti-traduzioni Parabéns - creditada - traduções Gefeliciteerd-punten vertalingen Felicitações - creditada - traduções Поздравляем-начислено-переводы Tillykke-tilskrevet-oversættelser تهاني-ترجمات- مصدّقة Urime shtuar perkthime איחולים - זיכויים- תרגומים Sizi Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις Felicitări Cestitamo - kredit - prevodi Felicidades-traducciones-acreditadas Glückwunsch zur erfolgreichen Übersetzung Gratuloj-kredita-tradukoj Félicitations-traductions-créditées Вітаємо-зараховані-переклади Tillukku Onnea-hyvitetty-käännökset Enhorabona-traduccions-aconseguides 恭喜-赢得-翻译 Кредитирани преводи 恭喜獲得新點數 Gratulálunk, kreditet érő fordítás c... Gratulacje - punkty za tłumaczenie Gratulerar-krediterade-översättningar Sveikinimai-kredituojami-vertimai おめでとう。翻訳は信頼されました。 Честитки - кредит - преводи Cestitamo-racun-prevod Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser Õnnesoov Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù 축하-생기다-번역 graleern-inverstohn-översetzungen Gratulujeme-odměněn-překlady Hoy'-DeQ-mugh تشکرات-معتبر-ترجمه ها Congratulationes Apsveicam! Blahoželám, máte ocenené preklady Til hamingju-áunnin stig-þýðingar Selamat-penghargaan-terjemahan Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
7 Originalo kalba This week This week example : top favorite of this week Pabaigti vertimai Diese Woche Deze week Questa settimana Esta semana هذا الاسبوع Kete jave Ove nedelje Esta semana Ĉi tiu semajno Bu hafta Denne uge Aquesta setmana Esta semana Αυτή η εβδομάδα Această săptămână 本周 переведен переведен 今週本周 Тази седмица Tällä viikolla Haec hebdomada Cette semaine Ezen a héten Tento týden Ova nedjelja Denna vecka ten tydzień השבוע this week Оваа недела Ova nedjelja denne uke sel nädalal Tento týždeň 이번 주 Henda vikan Ar sizhun mañ यह सप्ताह disse week Šonedēļ Hoghvam اين هفته Itong linggo Þessa viku Minggu ini Vê heftê.
8 Originalo kalba This month This month Top favorite of this month Pabaigti vertimai Dieser Monat Deze maand Este mês Questo mese هذا الشّهر Kete muaj Ovog meseca Este mês Ĉi tiu monato Bu ay Denne måned Aquest mes Este mes Αυτός ο μήνας Luna aceasta 本月 У цьому місяці переведен 今月本月 Този месец Tässä kuussa Ce mois E honap Tento měsíc Ovog mjeseca Denna månad ten miesiąc חודש זה si menesi Овој месец ovaj mjesec Denne måned sellel kuul Hic mensis Tento mesiac 이번 달 hendan mánan Ar miz mañ yah mahina disse maant Šomēness jarvam اين ماه Itong buwan Þennan mánuð Bulan ini Vê mehê.
6 Originalo kalba All time All time "All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week". You can also translate "Of all time" if you prefer. Pabaigti vertimai Immer Ooit كلّ الوقت Gjithe kohen Sve vreme Her zaman Altid Ĉiam Todos los tiempos In assoluto O tempo todo Todos os tempos Μέχρι τώρα Semper Tot timpul за весь час 截至目前 Tota l'estona всё время За всички времена Kautta aikain 有史以来 Alla tíð De tout temps àllandoan Sve vrijeme Zawsze Alla tiders כל הזמן visa laika All time Цело време uvijek Noensin Kogu aja Všetkých čias 전체 a-viskoazh Všech dob all tied Hoch bovmey هر وقت Visu laiku Allra tíma Her Dem Sepanjang waktu
17 Originalo kalba Remove-from-favorites Remove from favorites internet favorites Pabaigti vertimai הסר-מ-מועדפים Rimuovi dai preferiti Remover - dos - favoritos Remover dos favoritos Verwijder-uit-favorieten Удалить-из-избранного demeti el favorataj Fjern fra foretrukne Αφαίρεση από τα Αγαπημένα Изтрий от отметките حذف-من-المفضلات Hiqe nga te preferuarit En beğendiklerimden sil Skloni - iz - omiljenih Ştergeţi din preferate von den Favoriten entfernen Видалити з улюбленого suosikit Treure-dels-favorits お気に入りから削除 Elimine-de-favoritos Strika frá yndislista 移除-從-我的最愛从收藏中删除 Levenni a kedvencek közül Skloni iz omiljenih usuń z ulubionyc Ta-bort-från-favoriter vertimas Retirer-des-favoris. Ukloni iz omiljenih Eemalda-lemmikutest Fjerne-fra-favoritter 제거-즐겨찾기 Odstrániť z oblíbených položkách tennañ deus ar re vuiañ-karet Odstranit z oblíbených položek Remove a dilectis fan'e favoryten fuortsmite بریدن از مطلوبها Izdzēst no favorītiem Fjarlægja úr uppáhaldi Alisin-mula-sa-mga-paborito Hapus-dari-pilihan ji favorîyé min derxin
17 Originalo kalba Favorite-translations Favorite translations Pabaigti vertimai מועדפים-תרגומים Traduzioni preferite Favorita - traduções Favorita - traduções Favoriete vertalingen Избранные-переводы Foretrukne oversættelser Αγαπημένες μεταφράσεις Любими преводи Preferuar - perkthime En beğendiğim çeviriler Omiljeni - prevodi Favoritaj-tradukoj ترجمات-مفضلة Traduceri preferate Lieblingsübersetzungen Улюблені переклади Yndis umsetingar suosikit Traduccions-favorites Traducciones-favoritas 喜爱的-译文お気に入りの翻訳喜愛的譯文 Kedvenc-fordítások Prevod Ulubione tłumaczenia Favoritöversättningar favoritas Омилени - преводи Traductions-préférées omiljeni prevodi Oblíbené překlady Favoritt-oversettelser Lemmiktõlked Oblíbené preklady 좋아하는 번역문 Treuzskrivadurioù muiañ-karet Dilectae - Translationes Favoryte oersettings Mīļākie tulkojumi ترجمه های مطلوب Uppáhalds-þýðingar Paboritong-pagkasalin Pilihan-terjemahan wergeré favorî
13 Originalo kalba Add-to-favorites Add to favorites Pabaigti vertimai הוסף-ל-מועדפים Aggiungi ai preferiti Adicionar -aos- favoritos Adicionar - para - favoritos Voeg toe aan favorieten Добавить-в-избранное aldoni al favorataj Tilføj til foretrukne Προσθήκη στα Αγαπημένα Прибави към отметките Shto te preferencat En beğendiklerime ekle Dodaj - u - omiljene اضف-إلى-المفضلات Adăugaţi la preferate zu den Favoriten hinzufügen Додати до улюбленого suosikit Afegir-als-favorits Agregue-a-los-favoritos 加入文件夹お気に入りに追加加入文件夾 Hozzáadás-a-kedvencekhez Dodaj u omiljena dodać do ulubionych Lägg till i favoriter vertimas Додадај - во - омилени Ajouter-aux-préférences. dodaj u omiljene Addere-til-favoritter Lisa-lemmikutesse Add to favourites 즐겨 찾기에 추가하기 Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet Přidat k oblíbeným položkám Addite ad dilectas to de liefste packen Leggja í yndislista اضافه کردن به مطلوبها pievienot favorītiem Idagdag sa mga paborito Setja í uppáhald Tambahkan-ke-pilihan Tevgeriya -çêtir
137 Originalo kalba Foreign language When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them). Pabaigti vertimai Lingua straniera Vreemde taal Língua estrangeira Língua estrangeira 外国語 Иностранный язык Fremmedsprog Strani jezik لغة أجنبية Gjuhe e huaj שפה זרה Yabancı diliniz yoksa limbă străină Fremda lingvo Ξένη γλώσσα Lengua extranjera Fremdsprache Іноземна мова Llengua estrangera 外语外語 Чужд език vieras kieli Langue étrangère Idegen nyelv Strani jezik język obcy Främmande språk Foreign-language-actually Užsienio kalba Strani jezik Fremmende språk Võõrkeel Yezhoù estren 언어를 모를때 bûtenlanse talen Cizí jazyk fremmant mál Sveša valoda زبان خارجی Lingua aliena Erlend-tungumál-í-raun Sebenarnya-bahasa-asing Cudzí jazyk
85 Originalo kalba Translators-linguistic-knowledge Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online Pabaigti vertimai Übersetzer-sprachlich-Wissen Çevirmenler-dilsel-bilgi Traductors-coneixement-lingüístic Translators-linguistic-knowledge Traductores-conocimiento-lingüístico это сообщества tradukemuloj-lingva-scio Traductrices-connaissances-linguistiques Преводи-линглистика-знание Translatori-cunoştinţe-lingvistice مترجمون-معرفة-لغوية tradutores-linguistico-conhecimento Translators-linguistic-knowledge-Hebrew Traduttori-conoscenze-linguistiche perkthyes-gjuhesi-njohuri wiedza o językach Prevodioci-lingvisticko-znanje Översättare-lingvistik-kunskap Translators-linguistic-knowledge Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις Oversættere-sproglig-viden Kääntäjät-lingvistiikka-tieto 譯者語學知識 Forditok-ismeretek-nyelvészet Prevoditelji-jezično-znanje tai žiniomis besidalinančių Oversettere-lingvistikk-kunskap 번역가들-언어-지식 Překladatelé-jazykové-znalosti مترجمان-زبانشناسی-دانش Prekladatelia - jazykové - poznatky
12