Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Ispanų - Hola amor, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Ispanų

Anglų

Pavadinimas	Hola amor, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
Tekstas vertimui Pateikta arielochoa52@yahoo.es	Originalo kalba: Ispanų Hola amor, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Te mando un beso, una caricia, un abrazo. Te amo mucho.
Pastabos apie vertimą	diacritics edited <Lilian> before: "Â¿hola amor como esta? le mando un veso una carisia un abraso te amo mucho"

Patvirtino lilian canale

- 24 birželis 2008 20:51

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 birželis 2008 20:31
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hola Ariel, Dices que la quieres tal como estÃ¡, pero el problema es que tiene algunos errores. Tendremos que corregirla antes de traducirla. Aunque el sentido no va a cambiar nada. Â¿EstÃ¡s de acuerdo?