Vertimas - Švedų-Norvegų - Vad som än händer,

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Vad som än händer,
Tekstas Pateikta isaz	Originalo kalba: Švedų Išvertė lilian canale Vad som än händer, dela tillförsikt och glatt mod eftersom glädje är den enda gåvan som du kan ge utan att äga.
Pastabos apie vertimą	Whatever happens, distribute confidence and good spirits because joy is the only gift you can offer without having. (owning)

Pavadinimas	Hva som enn hender,
Vertimas Norvegų Išvertė mrnupsen	Kalba, į kurią verčiama: Norvegų Hva som enn hender, del trygghet og optimisme, for glede er det eneste du kan gi som gave uten å eie det.

Validated by Hege - 24 birželis 2008 20:57