Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Italų - Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųPrancūzųItalųTurkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...
Tekstas
Pateikta vane3114
Originalo kalba: Ispanų

Hay momentos en la vida en que echas tanto de menos a alguien, que te dan ganas de sacarlo de tus sueños y darle un abrazo de verdad.
Pastabos apie vertimą
frances de francia

Pavadinimas
Ce sono momenti nella vita
Vertimas
Italų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Ci sono momenti nella vita in cui qualcuno ti manca tanto che tu hai voglia di toglierlo dai tuoi sogni e abbracciarlo veramente.
Validated by ali84 - 24 birželis 2008 19:46