Pabaigti vertimai

Rezultatai 50801 - 50820 iš apie 74878

••••••••• 1261 •••••••• 1901 ••••••• 2221 •••••• 2381 ••••• 2461 •••• 2501 ••• 2521 •• 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 •• 2561 ••• 2581 •••• 2621 ••••• 2701 •••••• 2861 ••••••• 3181 ••••••••

Sekantis

28 Originalo kalba O que não me derruba me fortalece. O que não me derruba me fortalece. Frase a ser tatuada! Pabaigti vertimai Ce qui ne me tue pas me fortifie Det som ikke dræber mig gør mig stærkere Was mich nicht niederreißt, stärkt mich. Beni öldürmeyen şey beni güçlendirir. Det som inte dödar mig, gör mig starkare. ما لا يقتلني يقويني все то что не убивает человека, делает его сильным Proverbio
4 Originalo kalba tarım tarım Pabaigti vertimai agriculture agricoltura agricultura agricultura agricultura agriculture agricultura zemljoradnja Die Landwirtschaft زراعة
17 Originalo kalba אני מתגעגעת אליך אני מתגעגעת אליך Pabaigti vertimai Mi manchi I miss you Ich vermisse dich أنا أتشوقك Nedostaješ mi I miss you Μου λείπεις. Careo te 我想念你 אני מתגעגעת אליך Nedostaješ mi
17 Originalo kalba mãe, amor verdadeiro mãe, amor verdadeiro Pabaigti vertimai maman, amour vrai mother, true love mãe, amor verdadeiro madre, amor verdadero 母，真爱 Mutter, wahre Liebe moeder, echte liefde anne, gerçek ask madre, vero amore Μητέρα, η αληθινή αγάπη الأم، حب حقيقي 母親、真実の愛 אימא, אהבה אמיתית mater, verus amor
22 Originalo kalba paix équilibre vie sagesse paix équilibre vie sagesse Pabaigti vertimai paix سلام توازن حياة حكمة
5 Originalo kalba Corina Corina Pabaigti vertimai كورينا
12 Originalo kalba ULTIMO ROMANCE ULTIMO ROMANCE Pabaigti vertimai ULTIME ROMANCE ULTIMISSIMA CANZONE ROMANTICA ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΡΟΜΑΝΤΖΟ 绝顶浪漫究極のロマンス極其浪漫 Последний роман HI IRRISSPA Ultima cantilena tenera
8 Originalo kalba Entusiasmo Entusiasmo Palavra que eu quero ter tatuada no braço pois me representa muito bem. Pabaigti vertimai Entuziasmo Alacritas hola marquim-avel להט 熱狂热情
64 Originalo kalba A discussion on the translation There is a discussion on this translation - please read it before evaluating. Pabaigti vertimai Discussão-tradução-avaliação Обсуждение перевода Una discución sobre la traducción 附讨论译文 Diskussion zur Übersetzung Dyskusja na temat tłumaczenia Comentarii asupra traducerii Bu çeviride bir tartisma var Det finns en diskussion Una discussione sulla traduzione Keskustelua käännöksestä Rasprava o prijevodu Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση Diskuze k tomuto překladu En diskussion om oversættelsen Hi ha una discussió sobre aquesta traducció. Diskusija o prevodu 譯文相關討論 Обсъждане на превод Uma discussão na tradução Обговорення перекладу Een discussie over de vertaling مناقشة عن الترجمة Debato pri tradukon Vita a forditàsrol 翻訳に関する議論 Une discussion à propos de la traduction. Dėl šio vertimo diskutuojama postoji diskusija יש דיון על תרגום זה Debat mbi përkthimin Det er en diskusjon... Selle tõlke üle käib vaidlus 이 번역에 대한 토론 Hic est disputatio de hac traductione Diskusia k tomuto prekladu Tulkojuma apspriešana. ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq Umræða um þýðinguna یک گفتگو درباره ترجمه Diskusi mengenai terjemahan
42 Originalo kalba Authorized to translate This user is authorized to translate into "LLL". Pabaigti vertimai Autorizado para traduzir Разрешен перевод Autorizado a traducir 授权翻译 Authorisiert zum Übersetzen Pozwolenie do tłumaczenia Deze gebruiker wordt toegestaan Autorizaţie pentru traducere Çevirmeye izinli Användaren är behörig L'utente è autorizzato a tradurre in "LLL". Εξουδιοδοτημένος να μεταφράσει Oprávněn k překladu Autoriseret til at oversætte Usuari autoritzat a traduir Dozvoljen prevod 授權翻譯 Разрешение за превод Autorizado para traduzir Дозволено перекладати مخول للترجمة Aŭtoritata traduki Oikeutettu kääntämään Forditàs engedélyezve Dozvola za prevođenje משתמש זה רשאי לתרגם ל"LLL". 翻訳の権限 ky perdorues eshte i autorizuar Įgaliotas išversti Autorisé à traduire. Dozvola za prevod Brukeren er behørig Volitatud tõlkima Tento užívateľ je oprávnený prekladať do "LLL´´ Huic interretiario licet tansferre 번여하는 것이 검증되었습니다 Tiesības tulkot ghItlh Damughbogh chaw'lu' اجازه داشتن برای ترجمه Diberikan ijin untuk menerjemahkan Leyft að þýða
34 Originalo kalba More details Please check this page for more details. Pabaigti vertimai Mais detalhes Подробности Más detalles 详情 Mehr Details Więcej szczegółów Mai multe detalii Daha fazla detay Fler detaljer Ulteriori dettagli Enemmän tietoa Περισσότερες λεπτομέρειες Více podrobností Flere detaljer Més detalls Detalji 進階說明 Повече подробности Mais detalhes Детальніше Meer details تفاصيل أكثر pli detaloj Više detalja もっと詳しく Minden részletében कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस् Detalie te metejshme Detaliau Veuillez contrôler cette page pour plus de détails. Više detalja בדוק דף זה לפרטים. Flere detaljer rohkemate detailide 더보기 Pre viac detajlov, prosím ťa, preskúmaj túto stránku. Plus minutiarum latlh De' توضیحات بیشتر Fleiri upplýsingar Keterangan lebih lanjut Detaļas
36 Originalo kalba Request a new target language Request a new target language for this text Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted. Pabaigti vertimai Requisitar um novo idioma alvo Добавить новый язык Solicita una nueva lengua de destino 申请新的目的语言 Neue Zielsprache anfragen Prośba o dodatkowy docelowy język Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text Solicitaţi o limbă nouă Yeni bir hedef dil talep et Begär ett nytt “vitt” språk Richiesta di una nuova lingua di destinazione Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο Žádost o nový cílový jazyk Anmod om nyt mål-sprog Demana una nova llengua de destí Solicite um novo idioma alvo Додати нову мову перекладу demander une nouvelle langue cible Tražite novi ciljni jezik Добави нов език за този текст طلب لغة هدف جديدة Pyyntö uudesta kohdekielestä Petu novan cel-lingvon Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez novi ciljni jezik 新たな目的言語を要請要求其他語种的翻譯 नयाँ भाषा अनुरोध Paprašyti vertimo kita kalba zahtjev za novi ciljni jezik Kerkes te nje gjuhe te re per kete tekst בקש שפת מטרה חדשה. Spør etter et nyt "hvitt" språk Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks 새로운 타켓 언어 요청하기 Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu. Sollicitate novam linguam-scopum latlh Hol chel درخواست یک زبان مقصد جدید Permohonan target bahasa baru Þýða á annað tungumál Pievienot jaunu valodu
11 Originalo kalba Pages to check Pages to check This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them. Pabaigti vertimai Páginas para verificar Страницы для проверки Páginas a revisar 待审核网页 Zu prüfende Seiten Strony do sprawdzania Te kontroleren paginas Pagini de verificat Kontrol edilecek sayfalar Sidor att kontrollera Pagine da controllare Tarkistettavat sivut Σελίδες προς εξέταση Stránky ke kontrole Sider der skal kontrolleres Pàgines a revisar Stranice za proveru Страници за проверка Páginas para verificar Сторінки для перевірки דפים לבדיקה الصفحات للتدقيق Stranice Paĝoj por kontroli Ellenörizni az oldalakat ページをチェックしてください。需審議之網頁 Faqe per tu kontrolluar Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti Pages à vérifier. kontrola stranice Sider at kontrollere leheküljed, mis tuleb üle vaadata Stránky čakajúci na overenie 점검할 페이지 paginae ad probandum 'olmeH naghmey صفحاتی برای بررسی Síður til að athuga Halaman-halaman untuk diperiksa Lappuses pārbaudei
38 Originalo kalba Meaning only This translation request is "Meaning only". You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning" Pabaigti vertimai Только смысл Sólo significado 仅需意译 Nur Bedeutung Same znaczenie Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Yalnizca anlam Endast innebörden/betydelsen Solo significato Kun betydning Només significat Превод по смисъл Somente o significado Загальний зміст Somente o Significado Samo značenje בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". المعنى فقط Vain merkitys Nur por signifo Samo značenje Μόνο το νόημα 意味だけ只需意譯 Csak az értelme Bendroji prasmė Pouze význam Seulement la signification. samo zacenje Vetem kuptim Kun lydelsen... Ainult tähendus Tento preklad "의미" 번역 Verbum e verbo Nozīme فقط معنی Meining eingöngu Untuk dimintai pendapat
49 Originalo kalba Unsubscribe I no longer wish to receive this kind of message. Pabaigti vertimai Cancelamento da assinatura Отменить подписку 注销 Abbestellung Rezygnacja Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen. Dezabonare Çikis yap Ta bort prenumeration Non voglio più ricevere questo genere di notifiche. Διαγραφή Frameld Cancel·lar la subscripció Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja. 退訂 Отписване Cancelamento de assinatura Відписатися Borrarse de la suscripción غير مشترك Peruuta tilaus obavijesti ekskludi el katastro 購読中止 érvénytelenités איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג זה. यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न । Ç'regjistrim Atsisakyti Nepřeji si již dostávat tento typ oznámení neimenovano Je ne veux plus... Tellimus tühistamata Jeg ønsker ikke å motta slike meddelanden fremover Už nechcem dostať také správy. 등록삭제 Renuntio QInvam tIngeHQo' تصویب نشده Atteikšanās Afskrá Berhenti berlangganan
10 Originalo kalba Meaning only Meaning only Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation. Pabaigti vertimai Somente o significado Общий смысл sólo el significado 粗略翻译 Nur Bedeutung Same znaczenie alleen betekenis Cuvânt cu cuvânt Yalnizca anlami Endast innebörden/betydelsen Solo significato Μόνο νόημα Kun betydning Només el significat Samo značenje Само по смисъл Somente o significado Лише зміст משמעות בלבד المعنى فقط Vain merkitys Signifo nur Samo značenje Csak a jelentés 只需意譯意味だけ Само значењето शब्दार्थ मात्र Vetem kuptim Jenom význam samo znacenje Kun lydelsen tähendus Len zmysel 의미만 번역하기 vertimas verbum e verbo Merking bara chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn فقط معنی Tikai nozīme Meining eingöngu Untuk dimintai pendapat
24 Originalo kalba Serás sempre a minha princesa! Serás sempre a minha princesa! Por favor traduzam-me esta frase. Pabaigti vertimai You will always be my princess! أنت ستكوني أميرتي أبدا! Ти завжди залишатимешся моєю принцесою!
42 Originalo kalba Renato eu adoro você, você é muito especial pra mim! Renato eu adoro você, você é muito especial pra mim! Pabaigti vertimai Renato, je t'adore, tu es très spécial pour moi! renato هاي
16 Originalo kalba coragem força poder coragem força poder Pabaigti vertimai courage force pouvoir kuraĝo forto povo κουράγιο δύναμη ισχύς courage strength power Cesaret, kuvvet, güç אומץ חוזק עוצמה
10 Originalo kalba Arzneimittel Arzneimittel Pabaigti vertimai medicine תרופה

Ankstesnis

Sekantis