Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Vereenvoudigd Chinees - Live your own

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsEngelsSpaansGrieksItaliaansVereenvoudigd ChineesLatijnFransHebreeuwsArabischRussisch

Categorie Fictie/Verhaal - Het dagelijkse leven

Titel
Live your own
Tekst
Opgestuurd door hellis
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door sarava

Live your own life, because you are going to die your own death
Details voor de vertaling
A very literal one.


Titel
你活你的,因为将要你死你的。
Vertaling
Vereenvoudigd Chinees

Vertaald door pluiepoco
Doel-taal: Vereenvoudigd Chinees

你活你的,因为将要你死你的。
Details voor de vertaling
very literal one:)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pluiepoco - 29 november 2007 06:24





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 oktober 2008 09:05

cacue23
Aantal berichten: 312
errr... very "literal" indeed...