Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Chiński uproszczony - Live your own

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiAngielskiHiszpańskiGreckiWłoskiChiński uproszczonyŁacinaFrancuskiHebrajskiArabskiRosyjski

Kategoria Fikcja / Historia - Życie codzienne

Tytuł
Live your own
Tekst
Wprowadzone przez hellis
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez sarava

Live your own life, because you are going to die your own death
Uwagi na temat tłumaczenia
A very literal one.


Tytuł
你活你的,因为将要你死你的。
Tłumaczenie
Chiński uproszczony

Tłumaczone przez pluiepoco
Język docelowy: Chiński uproszczony

你活你的,因为将要你死你的。
Uwagi na temat tłumaczenia
very literal one:)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pluiepoco - 29 Listopad 2007 06:24





Ostatni Post

Autor
Post

12 Październik 2008 09:05

cacue23
Liczba postów: 312
errr... very "literal" indeed...