Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Basit Çince - Live your own

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeİngilizceİspanyolcaYunancaİtalyancaBasit ÇinceLatinceFransızcaİbraniceArapçaRusça

Kategori Kurgu / Hikaye - Gunluk hayat

Başlık
Live your own
Metin
Öneri hellis
Kaynak dil: İngilizce Çeviri sarava

Live your own life, because you are going to die your own death
Çeviriyle ilgili açıklamalar
A very literal one.


Başlık
你活你的,因为将要你死你的。
Tercüme
Basit Çince

Çeviri pluiepoco
Hedef dil: Basit Çince

你活你的,因为将要你死你的。
Çeviriyle ilgili açıklamalar
very literal one:)
En son pluiepoco tarafından onaylandı - 29 Kasım 2007 06:24





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Ekim 2008 09:05

cacue23
Mesaj Sayısı: 312
errr... very "literal" indeed...