Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Chinois simplifié - Live your own

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisAnglaisEspagnolGrecItalienChinois simplifiéLatinFrançaisHébreuArabeRusse

Catégorie Fiction / Histoire - Vie quotidienne

Titre
Live your own
Texte
Proposé par hellis
Langue de départ: Anglais Traduit par sarava

Live your own life, because you are going to die your own death
Commentaires pour la traduction
A very literal one.


Titre
你活你的,因为将要你死你的。
Traduction
Chinois simplifié

Traduit par pluiepoco
Langue d'arrivée: Chinois simplifié

你活你的,因为将要你死你的。
Commentaires pour la traduction
very literal one:)
Dernière édition ou validation par pluiepoco - 29 Novembre 2007 06:24





Derniers messages

Auteur
Message

12 Octobre 2008 09:05

cacue23
Nombre de messages: 312
errr... very "literal" indeed...