Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Китайська спрощена - Live your own

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаАнглійськаІспанськаГрецькаІталійськаКитайська спрощенаЛатинськаФранцузькаДавньоєврейськаАрабськаРосійська

Категорія Художня література / Оповідання - Щоденне життя

Заголовок
Live your own
Текст
Публікацію зроблено hellis
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено sarava

Live your own life, because you are going to die your own death
Пояснення стосовно перекладу
A very literal one.


Заголовок
你活你的,因为将要你死你的。
Переклад
Китайська спрощена

Переклад зроблено pluiepoco
Мова, якою перекладати: Китайська спрощена

你活你的,因为将要你死你的。
Пояснення стосовно перекладу
very literal one:)
Затверджено pluiepoco - 29 Листопада 2007 06:24





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

12 Жовтня 2008 09:05

cacue23
Кількість повідомлень: 312
errr... very "literal" indeed...