Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - o grande poder do fogo.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesLatijn

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
o grande poder do fogo.
Tekst
Opgestuurd door luan miiller
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

o grande poder do fogo.

Titel
magna potestas ignis
Vertaling
Latijn

Vertaald door Cammello
Doel-taal: Latijn

magna potestas ignis
Details voor de vertaling
The problem is between "potestas" or "imperium" to translate "poder"

I chose "potestas" because "imperium" is something dealing with army and soldiers'power.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 13 mei 2008 23:59