Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Latinski - o grande poder do fogo.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiLatinski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
o grande poder do fogo.
Tekst
Podnet od luan miiller
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

o grande poder do fogo.

Natpis
magna potestas ignis
Prevod
Latinski

Preveo Cammello
Željeni jezik: Latinski

magna potestas ignis
Napomene o prevodu
The problem is between "potestas" or "imperium" to translate "poder"

I chose "potestas" because "imperium" is something dealing with army and soldiers'power.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 13 Maj 2008 23:59