Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Latim - o grande poder do fogo.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroLatim

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
o grande poder do fogo.
Texto
Enviado por luan miiller
Idioma de origem: Português brasileiro

o grande poder do fogo.

Título
magna potestas ignis
Tradução
Latim

Traduzido por Cammello
Idioma alvo: Latim

magna potestas ignis
Notas sobre a tradução
The problem is between "potestas" or "imperium" to translate "poder"

I chose "potestas" because "imperium" is something dealing with army and soldiers'power.
Último validado ou editado por Francky5591 - 13 Maio 2008 23:59