Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - o grande poder do fogo.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKilatini

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
o grande poder do fogo.
Nakala
Tafsiri iliombwa na luan miiller
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

o grande poder do fogo.

Kichwa
magna potestas ignis
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Cammello
Lugha inayolengwa: Kilatini

magna potestas ignis
Maelezo kwa mfasiri
The problem is between "potestas" or "imperium" to translate "poder"

I chose "potestas" because "imperium" is something dealing with army and soldiers'power.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 13 Mei 2008 23:59