Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - o grande poder do fogo.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	o grande poder do fogo.
Tekst Poslao luan miiller	Izvorni jezik: Brazilski portugalski o grande poder do fogo.

Naslov	magna potestas ignis
Prevođenje Latinski Preveo Cammello	Ciljni jezik: Latinski magna potestas ignis
Primjedbe o prijevodu	The problem is between "potestas" or "imperium" to translate "poder" I chose "potestas" because "imperium" is something dealing with army and soldiers'power.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 13 svibanj 2008 23:59