ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - o grande poder do fogo.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	o grande poder do fogo.
نص إقترحت من طرف luan miiller	لغة مصدر: برتغالية برازيلية o grande poder do fogo.

عنوان	magna potestas ignis
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Cammello	لغة الهدف: لاتيني magna potestas ignis
ملاحظات حول الترجمة	The problem is between "potestas" or "imperium" to translate "poder" I chose "potestas" because "imperium" is something dealing with army and soldiers'power.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 13 نيسان 2008 23:59