Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Engels - Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Roemeens
Aangevraagde vertalingen: Duits

Categorie Brief/E-Mail - Thuis/Familie

Titel
Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...
Tekst
Opgestuurd door alinacret
Uitgangs-taal: Roemeens

Dragii mei Helga si Hanzi,

Cu ocazia sărbătorilor de iarnă, vreau să împărtăşesc cu voi bucurie şi iubire. Vă doresc să aveţi parte de fericire şi toate dorinţele să vi se indeplinească.

Vă doresc un Crăciun Fericit tuturor celor din familie!

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
Dear Helga and Hanzi, For the Christmas and...
Vertaling
Engels

Vertaald door traduire traduire traduir
Doel-taal: Engels

For the Christmas and New Year period, I would like to share my happyness and love with you. I wish you two all the nice things you deserve and wish you the accomplishement of your dreams.

Merry Christmas to you and your family!
Details voor de vertaling
Nice postcard!
18 november 2018 18:10