Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Англійська - Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Румунська
Запитані переклади: Німецька

Категорія Лист / Email - Дім / Родина

Заголовок
Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...
Текст
Публікацію зроблено alinacret
Мова оригіналу: Румунська

Dragii mei Helga si Hanzi,

Cu ocazia sărbătorilor de iarnă, vreau să împărtăşesc cu voi bucurie şi iubire. Vă doresc să aveţi parte de fericire şi toate dorinţele să vi se indeplinească.

Vă doresc un Crăciun Fericit tuturor celor din familie!

Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним!
Заголовок
Dear Helga and Hanzi, For the Christmas and...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено traduire traduire traduir
Мова, якою перекладати: Англійська

For the Christmas and New Year period, I would like to share my happyness and love with you. I wish you two all the nice things you deserve and wish you the accomplishement of your dreams.

Merry Christmas to you and your family!
Пояснення стосовно перекладу
Nice postcard!
18 Листопада 2018 18:10