Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-انجليزي - Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روماني
ترجمات مطلوبة: ألماني

صنف رسالة/ بريد إ - بيت/ عائلة

عنوان
Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...
نص
إقترحت من طرف alinacret
لغة مصدر: روماني

Dragii mei Helga si Hanzi,

Cu ocazia sărbătorilor de iarnă, vreau să împărtăşesc cu voi bucurie şi iubire. Vă doresc să aveţi parte de fericire şi toate dorinţele să vi se indeplinească.

Vă doresc un Crăciun Fericit tuturor celor din familie!

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
Dear Helga and Hanzi, For the Christmas and...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف traduire traduire traduir
لغة الهدف: انجليزي

For the Christmas and New Year period, I would like to share my happyness and love with you. I wish you two all the nice things you deserve and wish you the accomplishement of your dreams.

Merry Christmas to you and your family!
ملاحظات حول الترجمة
Nice postcard!
18 تشرين الثاني 2018 18:10