Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Romeno-Inglês - Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Romeno
Traduções solicitadas: Alemão

Categoria Carta / Email - Casa / Família

Título
Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...
Texto
Enviado por alinacret
Língua de origem: Romeno

Dragii mei Helga si Hanzi,

Cu ocazia sărbătorilor de iarnă, vreau să împărtăşesc cu voi bucurie şi iubire. Vă doresc să aveţi parte de fericire şi toate dorinţele să vi se indeplinească.

Vă doresc un Crăciun Fericit tuturor celor din familie!

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
Dear Helga and Hanzi, For the Christmas and...
Tradução
Inglês

Traduzido por traduire traduire traduir
Língua alvo: Inglês

For the Christmas and New Year period, I would like to share my happyness and love with you. I wish you two all the nice things you deserve and wish you the accomplishement of your dreams.

Merry Christmas to you and your family!
Notas sobre a tradução
Nice postcard!
18 Novembro 2018 18:10