Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Angla - Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Rumana
Petitaj tradukoj: Germana

Kategorio Letero / Retpoŝto - Hejmo / Familio

Titolo
Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...
Teksto
Submetigx per alinacret
Font-lingvo: Rumana

Dragii mei Helga si Hanzi,

Cu ocazia sărbătorilor de iarnă, vreau să împărtăşesc cu voi bucurie şi iubire. Vă doresc să aveţi parte de fericire şi toate dorinţele să vi se indeplinească.

Vă doresc un Crăciun Fericit tuturor celor din familie!

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!
Titolo
Dear Helga and Hanzi, For the Christmas and...
Traduko
Angla

Tradukita per traduire traduire traduir
Cel-lingvo: Angla

For the Christmas and New Year period, I would like to share my happyness and love with you. I wish you two all the nice things you deserve and wish you the accomplishement of your dreams.

Merry Christmas to you and your family!
Rimarkoj pri la traduko
Nice postcard!
18 Novembro 2018 18:10