Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Anglais - Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Roumain
Traductions demandées: Allemand

Catégorie Lettre / Email - Maison / Famille

Titre
Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...
Texte
Proposé par alinacret
Langue de départ: Roumain

Dragii mei Helga si Hanzi,

Cu ocazia sărbătorilor de iarnă, vreau să împărtăşesc cu voi bucurie şi iubire. Vă doresc să aveţi parte de fericire şi toate dorinţele să vi se indeplinească.

Vă doresc un Crăciun Fericit tuturor celor din familie!

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !
Titre
Dear Helga and Hanzi, For the Christmas and...
Traduction
Anglais

Traduit par traduire traduire traduir
Langue d'arrivée: Anglais

For the Christmas and New Year period, I would like to share my happyness and love with you. I wish you two all the nice things you deserve and wish you the accomplishement of your dreams.

Merry Christmas to you and your family!
Commentaires pour la traduction
Nice postcard!
18 Novembre 2018 18:10