Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Romanian-English - Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

Requested translations:

German

Category Letter / Email - Home / Family

Title	Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia...
Text Submitted by alinacret	Source language: Romanian Dragii mei Helga si Hanzi, Cu ocazia sÄƒrbÄƒtorilor de iarnÄƒ, vreau sÄƒ Ã®mpÄƒrtÄƒÅŸesc cu voi bucurie ÅŸi iubire. VÄƒ doresc sÄƒ aveÅ£i parte de fericire ÅŸi toate dorinÅ£ele sÄƒ vi se indeplineascÄƒ. VÄƒ doresc un CrÄƒciun Fericit tuturor celor din familie!

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Title	Dear Helga and Hanzi, For the Christmas and...
Translation English Translated by traduire traduire traduir	Target language: English For the Christmas and New Year period, I would like to share my happyness and love with you. I wish you two all the nice things you deserve and wish you the accomplishement of your dreams. Merry Christmas to you and your family!
Remarks about the translation	Nice postcard!

18 November 2018 18:10