Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Frans - Per utilizzare internet

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFransEngelsPortugeesSpaansVereenvoudigd ChineesHebreeuwsBraziliaans PortugeesDuitsArabisch

Categorie Zin - Computers/Internet

Titel
Per utilizzare internet
Tekst
Opgestuurd door marceg16579
Uitgangs-taal: Italiaans

Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.

Titel
Pour utiliser Internet
Vertaling
Frans

Vertaald door Maybe:-)
Doel-taal: Frans

Pour utiliser Internet vous devez présenter une pièce d'identité valable.
Details voor de vertaling
Internet/l'Internet;
exhiber/montrer;
une pièce/un document
Laatst goedgekeurd of bewerkt door turkishmiss - 4 oktober 2009 21:54





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 oktober 2009 11:30

turkishmiss
Aantal berichten: 2132
J'ai remplacé "exhiber" par "présenter", qui est plus couramment utilisé en français.

5 oktober 2009 00:59

Maybe:-)
Aantal berichten: 338
C'est parfait, turkishmiss Merci bien