Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Franceză - Per utilizzare internet

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFrancezăEnglezăPortughezăSpaniolăChineză simplificatăEbraicãPortugheză brazilianăGermanăArabă

Categorie Propoziţie - Calculatoare/Internet

Titlu
Per utilizzare internet
Text
Înscris de marceg16579
Limba sursă: Italiană

Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.

Titlu
Pour utiliser Internet
Traducerea
Franceză

Tradus de Maybe:-)
Limba ţintă: Franceză

Pour utiliser Internet vous devez présenter une pièce d'identité valable.
Observaţii despre traducere
Internet/l'Internet;
exhiber/montrer;
une pièce/un document
Validat sau editat ultima dată de către turkishmiss - 4 Octombrie 2009 21:54





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Octombrie 2009 11:30

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
J'ai remplacé "exhiber" par "présenter", qui est plus couramment utilisé en français.

5 Octombrie 2009 00:59

Maybe:-)
Numărul mesajelor scrise: 338
C'est parfait, turkishmiss Merci bien