Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Français - Per utilizzare internet

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienFrançaisAnglaisPortugaisEspagnolChinois simplifiéHébreuPortuguais brésilienAllemandArabe

Catégorie Phrase - Ordinateurs/ Internet

Titre
Per utilizzare internet
Texte
Proposé par marceg16579
Langue de départ: Italien

Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.

Titre
Pour utiliser Internet
Traduction
Français

Traduit par Maybe:-)
Langue d'arrivée: Français

Pour utiliser Internet vous devez présenter une pièce d'identité valable.
Commentaires pour la traduction
Internet/l'Internet;
exhiber/montrer;
une pièce/un document
Dernière édition ou validation par turkishmiss - 4 Octobre 2009 21:54





Derniers messages

Auteur
Message

5 Octobre 2009 11:30

turkishmiss
Nombre de messages: 2132
J'ai remplacé "exhiber" par "présenter", qui est plus couramment utilisé en français.

5 Octobre 2009 00:59

Maybe:-)
Nombre de messages: 338
C'est parfait, turkishmiss Merci bien