Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-فرانسوی - Per utilizzare internet

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییفرانسویانگلیسیپرتغالیاسپانیولیچینی ساده شدهعبریپرتغالی برزیلآلمانیعربی

طبقه جمله - رایانه ها / اینترنت

عنوان
Per utilizzare internet
متن
marceg16579 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.

عنوان
Pour utiliser Internet
ترجمه
فرانسوی

Maybe:-) ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Pour utiliser Internet vous devez présenter une pièce d'identité valable.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Internet/l'Internet;
exhiber/montrer;
une pièce/un document
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط turkishmiss - 4 اکتبر 2009 21:54





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 اکتبر 2009 11:30

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
J'ai remplacé "exhiber" par "présenter", qui est plus couramment utilisé en français.

5 اکتبر 2009 00:59

Maybe:-)
تعداد پیامها: 338
C'est parfait, turkishmiss Merci bien