Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Французский - Per utilizzare internet

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийФранцузскийАнглийскийПортугальскийИспанскийКитайский упрощенный ИвритПортугальский (Бразилия)НемецкийАрабский

Категория Предложение - Компьютеры / Интернет

Статус
Per utilizzare internet
Tекст
Добавлено marceg16579
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.

Статус
Pour utiliser Internet
Перевод
Французский

Перевод сделан Maybe:-)
Язык, на который нужно перевести: Французский

Pour utiliser Internet vous devez présenter une pièce d'identité valable.
Комментарии для переводчика
Internet/l'Internet;
exhiber/montrer;
une pièce/un document
Последнее изменение было внесено пользователем turkishmiss - 4 Октябрь 2009 21:54





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

5 Октябрь 2009 11:30

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
J'ai remplacé "exhiber" par "présenter", qui est plus couramment utilisé en français.

5 Октябрь 2009 00:59

Maybe:-)
Кол-во сообщений: 338
C'est parfait, turkishmiss Merci bien