Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-צרפתית - Per utilizzare internet

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתצרפתיתאנגליתפורטוגזיתספרדיתסינית מופשטתעבריתפורטוגזית ברזילאיתגרמניתערבית

קטגוריה משפט - מחשבים / אינטרנט

שם
Per utilizzare internet
טקסט
נשלח על ידי marceg16579
שפת המקור: איטלקית

Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.

שם
Pour utiliser Internet
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Maybe:-)
שפת המטרה: צרפתית

Pour utiliser Internet vous devez présenter une pièce d'identité valable.
הערות לגבי התרגום
Internet/l'Internet;
exhiber/montrer;
une pièce/un document
אושר לאחרונה ע"י turkishmiss - 4 אוקטובר 2009 21:54





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 אוקטובר 2009 11:30

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
J'ai remplacé "exhiber" par "présenter", qui est plus couramment utilisé en français.

5 אוקטובר 2009 00:59

Maybe:-)
מספר הודעות: 338
C'est parfait, turkishmiss Merci bien